Die 6 Klammer rastet ein. „ ist schon ein SG Code angekommen „ fragt Hammond gespannt. Die Frau am Computer schüttelt den Kopf. Das Stargate öffnet sich. Auf dem Bildschirm erscheint der Code von SG 1. Die Iris öffnet sich. Jack O’Neill und sein Team drehten durch. Hammond erinnert sich an die letzten Missionen von SG 1. Er beugt sich zum Lautsprecher vor „ SG 1 in 15 Minuten zur Lagebesprechung „ schrie Hammond nur so in den Lautsprecher. „ Hat in ein Pferd in den Hintern gebissen oder was „ sagt Jack erstaunt. Etwas später bei der Lagebesprechung. Hammond stürmt nur so in den Raum hinein. „ Sir, hab ich ihnen etwas angetan? „ fragt O’Neill. Hammond bleibt gleich stehen und er hat einen sehr ernsten Gesichtsausdruck. „ Nicht nur sie Colonel, sondern ihr ganzes Team. „ „ Sir?“ traut sich Jack zu sagen. „ Sie haben sich in der letzten Zeit so oft meinen Befehlen missachtet, und nun muss ich euch bestrafen „ Jack unterbricht Hammond „ Das hört sich an wie in einen alten Porno „ Carter muss lachen, Hammond wird immer wütender. Was kann den Hammond schon für eine Strafe verrichten, eine Weile von Dienst nicht machen, Jack braucht so wieso etwas Urlaub. Hammond holt tief Luft „ es gibt jedes Jahr eine Campingtour für reiche Kinder. Doch die Betreuer sind ausgefallen, und weil es die einzige Gelegenheit ist für die Tochter des Präsidenten, mal raus zu kommen wo es die Presse nicht weiß, habe ich den Präsidenten versprochen SG 1 zu Verfügung zu stellen. „ Jack steht auf „ Was „ Hammond lächelt „ Keine Widerrede „ Hammond stürmt aus dem Zimmer. Jack setzt sich wieder „ JUHU, ein Wochenende mit Kindern, ... Na toll „ Jack rauft sich die Haare.
Ein Bus fährt aus der Basis. Zurzeit sind nur die Mitglieder von SG 1 im Bus. Fahren tut Teal’C der in der Zwischenzeit Auto und Busfahren gelernt hat (1969). Daniel sitzt in der ersten Reihe und liest ein Buch. Es heißt, nicht anders zu erwarten, die Alt Ägyptische Sprache. Jack kann dabei nur den Kopf schütteln, was hat dieser Kerl bloß mit den Sprachen. Sie sind vielleicht hilfreich aber trotzdem ist es nervig. Neben Jack sitzt eine ruhige Carter. Sie sitzt da und sagt kein Wort. „ Kann hier eigentlich jemand mit Kindern umgehen. „ Carter sieht jack an „ Na ja, ein bisschen mit Cassandra, dann sie mit Charlie und Teal’C mit Ryak „ Jakc nickt „ Dann baut Daniel die Zelte auf und Kocht für uns “ Daniel sieht ihn an „ OK, aber gut schmecken wird es nicht „ Jack lächelt „ Keine Angst ich bin so wieso auf Diät. Carter schmunzelt. Im nächsten Moment bleibt Teal’C stehen und lässt die Kinder rein. Es sind Kinder die zwischen 6 – 12 Jahren sind. Darunter die Tochter des Präsidenten, Julia. Ein kleiner Kerl läuft zu O’Neill „ Hallo mein Kleiner „ sag O’Neill mit ganz sanfter Stimme. „ Geh aus dem Weg du Arsch „ der kleine fast O’Neill wohin wo es ihn gar nicht gefällt, Jack springt auf und der kleine Kerl beist O’Neill in ein Bein. O’Neill fliegt auf die andere Seite, auf den Schoß eines 10 jährigen Mädchens „ Cybill nehme ich an „ Jack hat ihren Namen gewusst weil es auf ihren T-Shirt stand. „ Ja, ich bin Cybill, willst du mich heiraten „ Jack sieht sie an. Der kleine Kerl setzt sich neben Carter er lächelt sie an „ Hi, ich bin Kevin, ich bin ganz nett „ Carter muss lächeln. Als Jack wieder aufsteht, tut eine gewisse Stelle weh, sie liegt genau unter seinen Bauchnabel. Er hält die schmerzende Stelle fest. In diesen Moment fährt Teal’C los. O’Neill ist der einzige der noch am Gang steht. Teal’C gibt so viel Gas das es O’Neill in die Letzte Reihe schleudert wo er auf einen 11 jährigen Kerl fällt. „ Geh runter du Sack „ das sind die Worte was O’Neill zu hören bekommt. Jack steht auf „ Danke mir geht es gut „ sagt er mit einer ernsten Stimme. Der Kerl steht auf und umarmt ihn „ Oh du kleines Baby „ Jack schüpft ihn weg und geht. Die Leute in der letzten Reihe lachen so laut es geht. Als Jack bei Carter vorbei geht hört er 2 Stimmen aus dem gelächter heraus. „ Schwuler Affe „ vom kleinen Jungen und „ Sir, sie haben da was auf ihren Rücken „ . jack fasste sich auf den Rücken und fand einen Zettel. Er liest ihn und bekommt dabei einen wütenden Gesichtsausdruck. Auf den Zettel steht „ LECKT MICH AM ARSCH, DAS SIT EIN BEFEHL „ Jack sieht nach hinten fängt an zu lächeln, er geht vor zu Teal’C und flüstert ihn was zu. In der Zwischenzeit hat sich ein Junge zu Julia, die Tochter des Präsidenten, zu ihr gesetzt. „ Hallo ich bin Johnny, darfst mich aber John nenne „ Julia lächelt ihn an. Teal’C hält an und lässt Jack ans Steuer. Jack flüstert Teal’C noch zu „ Schnall dich an, OK „ Teal’C nickt und er setzt sich zu Daniel. Jack gibt Vollgas und nach ca. 2 Minuten ohne das es irgendwer ahnt, außer Teal’C macht er eine Vollbremsung. Die Kerle in der letzten Reihe waren die einzigen die nicht angeschnallt waren. Sie schleuderte es vor. Sie standen auf und brüllten „ Arschloch, du Stinktier, du vollkommener Trottel, für wen haltest du dich den, du H... „ Jack unterbricht sie „ Der Bus kann noch schneller fahren „ Die Kerle wussten genau das es in der letzten Reihe keine Gurte gab also setzten sich alle ruhig hin und sie hielten für die ganze Fahrt die Klappe.
Im Camp angekommen gehen Carter, Teal’C, Kevin, Johnny und Julia Holz sammeln. Jack und eine Horde Mädchen holen Trinkwasser und Daniel baut ganz alleine die Zelte auf. Plötzlich hilft ein kleines 6 jähriges Mädchen Daniel. „ Hallo ich bin Amanda, kann ich dir helfen. „ Daniel sieht auf „ Na klar „ Amanda beugt sich runter und gab in einen Kuss auf die Wange. Jack hatte Probleme Trinkwasser zu besorgen, kaum bückte er sich um Trinkwasser in die Flasche zu füllen schon hörte man ein pfeifen hinter sich. Jack sah durch seine Beine und er sah das die Mädchen seinen Hintern anstarrten. „ Das wird ja ein Wochenende „ Amanda starrte auch nur Daniel an wie er in der Hitze die ganzen Zelte aufbaute und Kevin pickte wie Superkleber An Carter dran, und Julia und Johnny sind nicht zu trennen. Am Abend aß nur Amanda Daniels Suppe, der Rest ernährte sich von Beeren. „ Schlafen gehen „ rief Daniel aus, doch ein kleiner Junge kommt angelaufen „ Bitte noch eine gute Nacht Geschichte, bitte „ Daniel sah ihn an nah gut eine Gute nacht Geschichte, Also er war einmal Ra ... „ er wurde von Kevin unterbrochen „ Es war einmal ist Doof „ Jack lachte und fing an „ Ein Mann namens Daniel Jackson der immer nur nieste öffnete mal ein Gerät namens Stargate ............................... und wir besiegten dann die Systemlords „ Kevin starrte ihn an „ Coole Geschichte, aber meine Sam spannst du mir trotzdem nicht aus „ Carter lächelte und Kevin sah ihn unschuldig an „ Bla Bla Bla „ erwiderte Jack „ Aber jetzt ins Bett „ sagt Jack noch und alle gingen schlafen. Zu bedauern mussten Mädchen und Jungs getrennt schlafen, also nichts mit einer zärtlichen Nacht mit Johnny, dachte sich Julia. Jack und Teal’C teilten sich ein Zelt, und Daniel und Carter teilten sich ein Zelt. Als O’Neill mal für kleine Jungs musste ging er zu einen Baum als er gerade fertig ist hört er eine Stimme „ Colonel „ Jack springt zurück. Es war Carter. Jack packte schnell seine Sachen ein und drehte sich um „ Carter, was gibt es „ „ Ich kann nicht schlafen, Daniel ist erkältet, er schnarcht so laut „ erklärt Carter. „ SO schlimm kann es doch nicht sein, wenn sie wollen können sie bei Teal’C schlafen und ich bei Daniel „ schlagt Jack vor „ Danke Colonel „ Sam holt ihren Schlafsack raus und geht zu Teal’Cs in Zelt. Jack legte sich nun zu Daniel und es war wirklich so schlimm. Jack haltet es nicht mehr aus so eine laute Schnarcherei, er haut Daniel auf die Schulter damit er aufhört. Doch Daniel dreht sich nur um und nimmt Jack in den Arm. Natürlich schläft Daniel noch. Dann gibt Daniel ein Ton von sich „ Shar’e „ und drückt Jack einen mächtigen Kuss auf die Wange. Jack haut Daniel nochmals auf die Schulter und Daniel dreht sich wieder um, Jack erträgt lieber das Schnarchen von Daniel als von ihn umarmt zu werden. Carter schläft ruhig und plötzlich hört sie einen Schrei „ Hat’tak „ Teal’C hat das gesprochen und er schlägt seine Hand in die Luft. Er erwischt genau die Kreuzung der Stäbe die das Zelt hielten und es brach zusammen. „ Entschuldigung, Major Carter „ sagt Teal’C.
Am nächsten Morgen sind schon alle wach und zum Frühstück gegangen. Daniel ist früher aufgestanden um Semmeln zu holen, damit die Kinder was zum essen haben. Damit bekam O’Neill auch ein paar Stunden schlaf. Nur Carter schlief noch, in der Nacht konnte sie fast nicht schlafen. O’Neill zählte alle Kinder ab, doch 2 fehlten, es fehlten Julia und Johnny, Jack läuft los und Minuten später findet er die beiden küssend am Boden „ Oh, Ich gehe schon wieder „ die 2 küssten einfach weiter. Teal’C will sich was aus dem Zelt holen. Als er wieder raus kommt schreit sie raus „ Ich ziehe mich jetzt um, bitte nicht herein kommen „ Kevin schreit zurück „ Kann ich dir helfen „ Carter schreit zurück „ Nein Danke „ Kevin ist beleidigt und geht ins ein Zelt. 2 Minuten später kommt O’Neill zurück und ein Mädchen fragt ihn „ Was tust du gerade „ Jack lächelt „ Ach ich hole meine Trinkflasche aus meinen Zelt, diesen Kaffee von Daniel ist ja nicht zu trinken „ Das Mädchen lächelt und dreht sich um. Einen Moment später macht sie große Augen und dreht sich wieder um. Jack sieht gerade in das Zelt hinein. Er macht eine schnelle Bewegung zurück und geht ganz leise weg. Carter hat es nicht bemerkt. Jack genoss die Sekunde aber keiner durfte merken das er in sie... jack verdrängt wieder en Gedanken und murmelt vor sich hin „ Na klasse, Daniels Kaffee „.
Carter kommt in einer Lederjacke mit einen weißen T-Shirt und einer Blue Jeans heraus. Alle sitzen beim Frühstück. „ Ist sie nicht traumhaft „ sagt Kevin. Ein anderer kleiner Junge antwortet „ Da hast du dir eine schöne ausgesucht „ Kevin lächelt und geht zu Carter und gibt ihr einen dicken Kuss auf die Wange. Jack muss darüber lachen „ Major, wann ist denn die Hochzeit „ Carter verzieht ihr Gesicht und Jack beist in ihr Brötchen. Plötzlich hört man Schüsse. Jack springt auf und läuft in die Richtung wo Julia und Johnny waren. Als er dort ankam waren nur noch Blutspuren zu entdecken. „ Verflucht „ schreit O’Neill hervor und folgt den Blutspuren. Er ging ca. 55 Minuten durch die Wälder als er plötzlich eine Hütte fand. Er ging in die Knie und er konnte in die Hütte sehen. Johnny war gefesselt und hatte eine Schusswunde an der rechten Schulter. Neben ihn saß Julia auch gefesselt aber sie ist nicht verletzt. Carter, Daniel und Teal’C sind unterwegs aber sie brachen zu lange. Jack entschließt sich, selbst die beiden zu retten. Er kroch immer näher an die Hüte ran. Dann zog er eine Waffe auf seiner Hosentasche. „ Ist doch gut wenn man Befehle missachtet. „ Jack steht auf und schießt in die Hütte, er trifft einen Mann, doch alle drei flüchten. Jack schießt noch nach, aber er trifft sie nicht mehr. Im nächsten Moment sieht er wie ein Wasserflugzeug wegfliegt. „ Pech „ sagt Jack und befreite die beiden. Alle machten aus nichts zu verraten über diesen Vorfall, damit niemand einen Ärger bekommt. Die nächste Nacht nahte. Carter ging zu Jack „ Colonel, würde es ihnen etwas ausmachen das ich heue bei ihnen schlafe „ „ Wieso „ „ Teal’C hört das schnarchen nicht „ „ Verstehe, Major, na klar „ Daniel kommt herauf gelaufen. „ Hey ich habe Wein, Bier und vieles mehr zur Feier des Tages „ Jack und Carter nicken. Als dann die Kinder in ihren Zelten waren, diesmal durften auch Jungs und Mädchen in einen Zelt schlafen, damit nicht nochmals so was passiert, entfernten sich SG 1 ein paar Meter und sie feierten und tranken sich voll. Nur Teal’C trank Wasser denn er machte sich nichts aus Alkohol. Doch die anderen Drei amüsierten sich prächtig. Teal’C obwohl er nichts getrunken hat ging als erster ins Zelt und Daniel folgte ihn kurz drauf. Jack und Carter tranken noch die Flasche aus und dann gingen sie voll betrunken in ihr Zelt. Jeder legte sich hinein. „ Wann war das ein guter Tropfen „ sagt O’Neill und Carter lächelte nur. Plötzlich starrten die beide sich an und dann küssten sie sich. Keiner von beiden wehrte sich dagegen und er wurde immer zärtlicher und Leidenschaftlicher. Jetzt umarmen sie sich und sie rollen sich herum. Als Jack dann aufhörte zu küssen, lag Carter auf ihm, beide lachen, und dann küssten sie sich wieder. Carter fing an Jacks Hemd aufzuknöpfen.
Am nächsten Morgen schriet Kevin Jack voll ins Ohr. Und Jack schrie auch auf. Daniel, Carter und Jack haben einen riesigen Kater und keiner weiß mehr was gestern Nacht passiert ist, auch Carter und Jack nicht. Beide fühlten sich anders. Doch keine wusste das es passiert ist nicht mal sie selber. Jack überredete die Kinder früher nach Hause zu fahren. Als sie wieder in der Basis ankamen wollten sich die 3 schlafen legen, und dort trafen sie dann auf Hammond. „ Und wie war es „ fragte Hammond gespannt, doch erbrauchte nur in die Gesichter zu sehen und er wusste was los war. „ Nächstes Jahr wiederholen wir die ganze Geschichte „ brüllte Hammond. Er amüsierte sich vollkommen, SG 1 so leiden zu sehen. Jack machte große Augen „ was, dann kündige ich „ Hammond grinste zurück „ Scherz „ Jakc verdreht seine Augen und geht schlafen. Ein Soldat fährt die Kinder nach Hause. Julia und Johnny küssten sich die ganze fahrt lang durch.
THE END
Written by Roland Hebesberger