Hilflos
(Helpless)

SG1 und General Hammond sitzen im Besprechungsraum und General Hammond spricht über die nächste Mission. Hammond: Es ist eine Aufklärungsmission... Jack: die Bilder der Sonde????  Hammond: Es gibt keine Bilder... Jack: Was????? Hammond: Es ist überall Dunkel aber es gibt Sauerstoff und es hat 38 Grad. In 2 Stunden geht’s los. Wegtreten.

Das Stargate öffnet sich, SG1 geht mit zweifel durch das Gate. Auf P5X345 angekommen, es ist alles dunkel, aber das Stargate beleuchtet den 30 Meter langen Raum. Das Stargate schließt sich und oben auf der Decke kommt ein Gerät raus, es beleuchtet den Raum. Carter erschreckt, Jack fragt was los ist??? Carter antwortet ihn das in der Ecke ein toter Jaffa liegt.(Anfang)

Jack sagt: Daniel wählen sie den Code ein, wir gehen. Daniel gibt den Code ein. Das Stargate öffnet sich nicht. Jack schreit: Daniel, Daniel. Es funktioniert nicht antwortet Daniel. Jack sieht nach wie viel Vorräte sie haben. Jack: es reicht für 6 Tage. Carter sieht nach was an der Rückkehrmaschine nicht stimmen könnte. Jack und Teal’C suchen nach einen Ausgang oder ein Fenster um frische Luft zu schnappen.

Alle schlafen nur Carter nicht, sie experimentiert mit der Rückkehrmaschine. Aufeinmal bekommt Carter einen Elektrischenschlag und fällt bewusstlos um. Jack fängt an zu träumen: Er ist zu Hause und spielt mit Charly Baseball. Aus dem Haus hört man eine stimme die ruft Charley geh die Hausaufgaben machen. Charley erwidert das er noch mit Jack spielen möchte, Jack bückt sich zu ihm und sagt hör auf deine Mutter. Charley geht in sein Zimmer und beginnt mit den Hausaufgaben. Jack geht zu seiner Frau und fragt was sie da mache, sie antworten ihm Kochen was sonnst. Jack will das sie die Suppe stehen lasst und mit ihm in die sonne raus geht. Nach einigen zögern geht sie mit ihm hinaus. Sie setzen sich auf die Stiege und schauen in die Sonne. Sie küssen sich und schauen wieder in die Sonne. Plötzlich, ein Schuss aus Jacks Zimmer, Sie rennen hinauf und sehen die Leiche von Charley. Dann erwacht Jack und sieht das die anderen auch noch schlafen also schief er auch noch mal ein.

24 Stunden sind vergangen und General Hammond macht sich sorgen, weil noch kein Signal oder Nachricht durchs Gate gekommen sei.

SG1 ist wieder Wach und Jack sagt: komisch 2 mal hintereinander den selben Alptraum. Daniel meint: das ist wirklich komisch, ich hatte auch einen Alptraum... Carter: ich auch. Jack fragt Teal’C ob er auch vielleicht einen Alptraum gehabt zu haben??? Teal’C meint das Jaffa’s nicht Träumen wenn sie schlafen, sie träumen nur in ein paar Ausnahmen. Jack meint das er da einen Vorteil hat, Teal’C hat einen nachdenklichen Gesichtsausdruck, Carter meint Träume sind was wertvolles, Daniel stimmt ihr zu, Jack meint was mit den Alpträumen wäre??? Carter behauptet wieder das schöne Träume wie auch Alpträume wichtig sind weil die Seele zu dir spricht. Daniel stimmt ihr zu, Jack schreit laut durch den: soooooo ein quatsch, wo haben sie denn das schon wieder her??? Sie fangen sich an zu streiten und man versteht kein Wort mehr, bis das Daniel laut aufschreit und brüllt: das bringt doch zu gar nichts. Die Gemüter beruhigen  sich und alle beginnen mit ihrer Arbeit wieder. Daniel und Carter reparieren die Rückkehrmaschine, Jack kocht und Teal’C versucht einen Ausgang zu finden.

SG1 sitz in einer Ecke und essen, Carter erzählt das es keine Fortschritte gibt, aber es gibt noch ein paar Möglichkeiten. Jack meint das sich Carter beeilen soll sie haben nur mehr Vorräte für 4 Tage, dieses Abendessen nicht mitgezählt. Daniel behauptet das sie sich bemühen. Jack meint: das hoffe ich doch. Alle schlafen wieder nur Carter wieder nicht, jack wird wach und meint Carter sollte sich schlafen legen, Carter meint sie muss arbeiten. Jack lächelt und sagt: schlafen sie sich aus und arbeiten morgen früh weiter OK. Carter stimmt zu und schlaft gleich ein.

Sam Carter träumt: Sie rennt durch einen Tok’Ra Tunnel und sie wird immer Jolinar genannt. Durch die Ringe kommt Jolinar an die Oberfläche und es kommen Todesgleiter vom Himmel. Jolinar lauft zum Stargate will es aktivieren, doch es wurde schon von außen aktiviert und die Goa’Uld kommen durchs Stargate. Sie nehmen Jolinar fest und nehmen sie mit aufs Raumschiff. Dort erwacht Jolinar wieder und Apophis steht vor ihr. Er quält sie um den  Planeten zu wissen wo die Tok’Ra sind. Am Anfang weigert sie sich, doch nach einer weile gibt sie die Aufenthaltsraum bekannt. Apophis versichert das wenn sie dort nicht sind wird sie qualvoll sterben. Jolinar versichert das sie dort sind, aber er müsste sich beeilen, weil sie gefangengenommen wurde werden sie gleich wieder auf einen anderen Planeten gehen. Apophis versichert es sei kein Problem. Er nimmt sie in einen Raum wo ein Stargate steht und er gibt den Code ein. Das Stargate öffnet sich und er schleppt Jolinar mit. Auf den Planeten suchen die Jaffa’s nach den Tok’Ra und nach ein paar Minuten wurde der Tunnel gefunden, die Jaffa’s gehen runter und nach einer weile kommen sie wieder rauf und behaupten die Tok’Ra sind ausgerottet. Jolinar wird auf den Boden geworfen und Apophis hält eine Stabwaffe auf sie. Jolinar sagt mit einen ängstlichen Gesicht: ich dachte du tötest mich nicht wenn ich dir verrate wo die Tok’Ra sind.  Apophis erwittert: das hab ich nie versprochen. Die Tok’Ra sind tot, du hast keinen Wert mehr für uns. Apophis schießt die Stabwaffe ab und Jolinar ist Tot. Carter wacht auf und ist beruhigt das es nur ein Traum gewesen sei.

General Hammond sitz im Besprechungsraum und ist besorgt. Dann taucht Colonel Makepeace auf und sagt zu Hammand: Sir, gehen sie schlafen, den brauchen sie. Ich passe auf, wenn sich was tut Informiere ich sie, Sir. Hammond antwortet: Sie haben recht. Gute Nacht. Makepeace sagt noch zu Hammond: schlafen sie gut. Hammond: das wird leider nicht möglich sein.

Mittlerweile arbeitet Carter wieder bei der Rückkehrmaschine, Jack macht das Frühstück, Teal’C sucht nach Hinweisen und Daniel schläft noch.

Daniel träumt: Auf der Erde wird das Stargate von außen aktiviert. Die Iris wird geschlossen und ein Stein donnert auf die Iris. Dann schließt sich das Gate wieder. Als das Strahlungsteam herausfand das es ein Stein war, hat Daniel die Vermutung das es von Abydos kommt, wer sonst würde ein Stein durchs Stargate schicken. Sie schicken eine Sonde durch und es erweist sich das Daniel recht gehabt hat. SG1 reist nach Abydos wo Daniel herausfindet das Shar’e zurückgekehrt ist und Ammunet entfernt worden ist. Daniel eilt zu hier in und sie liegt ihm sterben. Daniel nimmt sie in den Arm und sie sagt: Daniel ich liebe dich n....... Shar’e ist Tod und Daniel erwacht. Teal’C ruft auf er hat was gefunden. Die drei eilen zu ihm hin und es ist ein Schrifttext. Daniel und Teal’C erkennen es. Jack fragt was es bedeutet. Daniel  sagt: Tut mir leid, es wird noch eine weile dauern bis ich weiß was das bedeutet. Teal’C meint das gleiche. Jack befielt das Daniel und Teal’C den Schrifttext übersetzen sollen. Carter sagt: Jack sie können mir helfen. Jack stimmt zu.

Das Stargate auf der Erde wird aktiviert, es ist der Code von SG1. Makepeace holt Hammond. Die Iris wird geöffnet, eine weile  kommt niemand, doch dann kommen die Tok’Ra durchs Gate, sie hatten ja den Code von SG1 bekommen. Hammond ist jetzt noch angespannter als vorher.
 

Daniel und Teal’c versuchen den Text zu entziffern, haben aber erst ein paar Zeilen, Jack versteht nicht ganz was Carter ihm da sagt. Carter sagt aufeinmal das Jack als Koch besser war, Jack ist beleidigt und sagt das er dann halt wieder Kochen ginge. Carter sagt das es nur ein scherz gewesen sei und er solle ihr auf der stelle helfen.

Hammond, SG4 und die Tok’Ra sitzen im Besprechungsraum und diskutieren über die Lage von SG1. Die Tok’Ra haben Informationen von Spionen das SG1 in eine Goa’Uld Falle geraten ist. Hammond fragt ob man sie dort rausholen könnte. Die Tok’Ra verneinen es und das ein Gerät das Stargate überwacht und keine Aktivierung möglich sei.

Jack träumt wieder: Er sitzt mit seiner Frau  auf der Stiege Vorm Haus und sie hören einen Schuss, sie laufen rauf in das Schlafzimmer und entdecken die Leiche von Charley. Der Leichenwagen ist gekommen und nehmen Charley mit. Der Polizist der vorbei geht sagt zu Jack: Sie sollen ihre Waffe besser verstecken sollen. Seine Frau fangt zu weinen an und gibt Jack die Schuld. Beim Begräbnis hält Jack gerade die Ansprache und jeder seiner Freunde und Familie sieht ihn an als wäre er ein Kindermörder. Als seine Frau die Ansprache hielt war ihr letzter Satz: er hat sich mit der Waffe meines Mannes erschossen, das werde ich dir nie verzeihen Jack. Jack fängt zu weinen an und macht die Augen zu und sieht wieder Charley’s Leiche in seinen Zimmer liegen. Carter und Daniel laufen zu Jack weil er laut „Charley“ ruft. Als er wach wird fängt Jack wirklich zum weinen an und hat sich total verändert. Jack verkriecht sich in eine Ecke und  beruhigt sich langsam wieder. Teal’C meint da hätte er doch vorteile nicht träumen zu können. Daniel und Carter schauen Teal’C ganz komisch an.

Die Träume werden immer schlimmer, Daniel träumt zum Beispiel das Shar’e den letzten Satz zu ende gesagt hat: Daniel, ich liebe dich n.... icht. Beim Begräbnis gab Shar’e’s Vater Daniel die Schuld mit der Begründung das er auf sie aufpassen musste. Carter träumt das bevor die Tok’Ra ausgerottet werden, noch rufen: Jolinar du Verräterin.

Noch ein Tag bevor die Vorräte ausgehen: sagt General  Hammond. Der Alarm geht los, das Stargate wird von außerhalb aktiviert. Es ist der Code von SG1, die Iris wird geöffnet. Es kommen Tok’Ra durch die sagen sie haben eine Lösung für das Problem.

Jack, Daniel und Carter sind total verrückt geworden und Teal’C kann die Rückkehrmaschine nicht reparieren. Carter sitz in der Ecke und schreit wie verrückt durch die Gegend, Daniel sitz einfach am Boden und rührt sich m keinen Fleck. Jack schlägt die Wand mit aller seiner Kraft und schreit schmerzvoll herum, es blutet schon lange seine Hand doch er lässt sich nicht behandeln. Teal’C verbindet 2 Kabeln, Plötzlich kommt ein Geräusch aus der Maschine. Teal’C läuft weg und springt auf den Boden. Die Rückkehrmaschine explodiert. SG1 ist verloren.

Das Stargate wird aktiviert, Teal’C nimmt seine Stabwaffe und wartet wer durch kommt. Ein Zettel hüpft heraus und das Gate schließt sich. Teal’C liest die Mitteilung und bemerkt das es von der Erde kommt. Teal’C aktiviert seine Stabwaffe und feuert auf das Gerät was den Raum beleuchtet. Das Gerät explodiert und Carter, Daniel und Jack werden Unmächtig. Aber was machen die Rückkehrmaschine ist doch explodiert.

8 Stunden später ist SG1 noch immer nicht auf der Erde und Hammond fragt sich ob sie schon tot sind. Selmak/Jacob sagt: sie sind noch nicht tot, sie haben noch Vorräte und kein Goa’Uld geht dort hin. Hammond unterbricht: was ist denn dann los... Selmak: vielleicht brauchen sie eine Stromquelle??

Das Stargate öffnet sich wieder und die Stromquelle mit Bedienungsanleitung kommen durch.

3 Tage später. SG1, die Tok’Ra und Hammond sitzen im Besprechungsraum. Allen geht’s wieder gut. SG1 bedankt sich bei den Tok’Ra gehen auf ihren Planeten zurück. Jack sagt zu Hammond: Auf einem Planeten wo es keine Bilder gibt gehen wir nicht mehr hin. Das Stargate schließt sich.
 

THE END

Written by Roland Hebesberger